Partid, ligeros o pesados
Una reflexión del Fajr — Ninguna excusa para nadie de rezagarse en el esfuerzo
Los versículos se abrieron hoy con el dicho del Señor de los mundos, exaltado sea:
﴾Partid, ligeros o pesados, y esforzaos con vuestros bienes y vuestras personas en la senda de Dios —eso es mejor para vosotros﴿.
Es como si el Señor de los mundos nos dijera: no hay excusa para nadie. El ser humano está entre dos estados: o está en la holgura, o está en la dificultad. En ambos casos se le ordena esforzarse, sin excusa para rezagarse.
Imagina —que Dios sea bueno contigo— a un soldado en el campo de batalla. ¿Podría venir y decir: «Por Dios, las condiciones son duras, no puedo continuar la lucha»? Avanza, querido —dondequiera que estés, comoquiera que estés. No hay excusa para que te rezagues de tu primera misión en esta vida: que estás en el campo de batalla, y debes acometer las metas dispuestas ante ti.
Luego el noble versículo aborda las distintas psicologías de las gentes: algunos aguardan los números y la preparación; algunos tienen la motivación interior y el deseo de moverse, pero están desanimados. Así que Dios, exaltado sea, se dirige a nosotros con esta sentencia simple y gentil —simple incluso en su manera de persuadir a las gentes— cuando dice:
﴾Y si hubieran querido salir, habrían preparado los medios para ello. Pero Dios aborreció su envío, así que los retuvo﴿.
La pregunta: ¿está el envío (al-inbiʿāth) ligado a la capacidad psicológica de salir, o a la capacidad material y el equipamiento? Es un asunto ligado al alma. ﴾Dios aborreció su envío, así que los retuvo﴿. Esta retención es psicológica. Hay un alma fuerte que puede moverse en cualquier tierra y bajo cualquier condición, y hay un alma débil que —por más medios que se pongan en sus manos— no puede.
Luego nuestro Señor, exaltado sea, dice:
﴾Si hubieran salido entre vosotros, no os habrían añadido sino confusión﴿.
¿A quién se dirige este versículo? Se dirige a las gentes activas, que se mueven —las que quieren sacrificarse por amor a Dios y, sin embargo, miran los números: quién nos decepcionó, y quién caminó con nosotros. Que no te pese —parte tú mismo. Pues aquel cuya ayuda imaginas estar buscando puede estar entre los de almas débiles.
Así que si tienes un hijo decidido a hacer el bien, no lo retengas de una obra que quiere hacer mientras sea en el bien y la obediencia. No digas: no puede, o el clima es frío. Pues el lema de los hombres en esta vida es Su dicho: ﴾Partid, ligeros o pesados, y esforzaos con vuestros bienes y vuestras personas en la senda de Dios —eso es mejor para vosotros﴿.
El desenlace reposa en Dios; los resultados están en Su mano, exaltado sea; y quien recompensa es el Señor de la Majestad, glorificado y exaltado.
Pido a Dios el Altísimo, el Todopoderoso, que bendiga para nosotros una resolución que le pedimos ponga en nuestras almas —que no la retenga en ningún estado— y que nos conceda una sinceridad con la que podamos encontrarnos con Él el Día del encuentro. ¡Oh Dios! Acepta esta plegaria.
Que Dios os recompense con el bien, os bendiga, y esté complacido con vosotros. Y la paz sea con vosotros, y la misericordia de Dios y Sus bendiciones.